la turista un millón

La luz en Japón tiene un brillo especial. Ya me había dado cuenta cuando estaba allí, pero el otro día lo redescubrí mientras miraba mis fotografías de Marruecos. Los colores eran absolutamente diferentes. El cielo era azul rabioso, la paleta de colores se desbordaba, todo era intensidad.

En Japón en cambio la luz es muy brillante, de manera que absorbe y mata los colores. Es una luz que deslumbra y que quema. Quizá es porque se trata de una isla y está rodeada de agua, algún tipo de fenómeno de refracción crea este efecto y por otro lado la humedad ambiental que hace que la luz se disipe de un modo distinto. Sea como fuere, la cuestión es que en Japón no abundan los cielos azules, sólo son visibles después de un día de tormenta, pero por norma general tiene un tono blanquecino grisaceo.

Es este hecho lo que ha configurado especialmente la carta de colores japonesa. Esos rojos, esos negros, incluso algunos tipos de verde (recordad que Tanizaki hablaba de cómo antiguamente los labios de las mujeres se pintaban de color verde oscuro), estos colores se prestan a brillar intensamente bajo la luz japonesa, mientras los otros pasan desapercibidos, discretos, silenciosos.

Mis primeros días en Japón me volví loca intentando calibrar los balances de la cámara para que las fotografías salieran con algo de gracia, algo pasaba, esa luz, ese cielo…mucha gente, en la mayoría de los casos coloca filtros a los objetivos de sus cámaras para paliar este efecto y conseguir un cielo azul y definido, y no esa masa blancuzca que mata los tejados, como si los mordiera. Mi cámara es compacta con lo cual era imposible colocarle un filtro, pero también pensaba que si le cambiabas la luz, los colores de Japón dejarían de tener sentido y se rompería la gracia.

Según que películas japonesas veamos podremos detectar esta luz y un tratamiento japonés de ella, es decir, cruda y sin filtros…un claro ejemplo que me viene a la cabeza es Daremo Shiranai.

Así es la luz del día, y por la noche todo cambia.

…no estoy segura si había hablado de esto antes.

eso es cierto. recuerdo el bienio que estuvo conmigo mi sensei me decía que en Valdivia(chile), la luz era distinta a la de Inagi(tokyo,japón)… en mi terruño los colores eran mas intensos que alla… tal vez porque estabamos muy cerca del mar y en la zona donde vivo no hay contaminación (en exceso)

Comentario por Francisco Javier Julio 20, 2007 @ 11:40 pm

Responder

Date una vuelta por la región del Istmo en Oaxaca. Me apena decir que he viajado muy poco, pero una luminosidad así, de verdad que no se olvida.

Comentario por bandala Julio 21, 2007 @ 1:39 pm

Responder

No sé si ya hayas hablado de esto: aunque no está mal la repetición, porque ahora puedo ver la peli: gracias por la sugerencia.

Comentario por Léger Julio 22, 2007 @ 6:11 am

Responder

muy bonito tu post, me hace acordar que cuando estuve en japón, pude entender el ukiyoe (las distancias representadas en colores planos que se degradan). Por cierto, soy brasileño, descendente de japoneses que vive en barcelona, por eso sigo tu blog con mucho interés, enhorabuena.

Comentario por kenzo Julio 22, 2007 @ 6:20 am

Responder

¿Y las noches? ¿No te has fijado que por las noches no es del todo de noche? En Bilbao miras al cielo y es negro, aquí no y nadie me cree cuando lo cuento.
¿Puede ser que es porque estamos en Tokyo y los neones me engañan? no lo creo, en mi zona es como un pueblo, todo casitas de dos pisos como mucho.

¡¡ No se acaba de hacer de noche !! ¿Cómo describirlo?… es como si se detuviese el proceso al equivalente a las nueve de una noche primaveral de nuestro país… Por no hablar de los amaneceres de las cuatro de la mañana…

Pero es cierto, la luz es extraña y me ha hecho ilusión leerte y saber que no estoy tan pirao todavía!

Comentario por Oskar Julio 24, 2007 @ 12:13 am

Responder

kenzo bienvenido,

Oskar tienes toda la razón en tokyo nunca se hace completamente de noche, como mucho es un tono azulado oscuro…sigo sin saber si es culpa de la refracción o forma parte de la contaminación lumínica de la ciudad. Todo combinado también podría ser.
Muchos saludos niño!

Léger, no llores mucho :p

Comentario por lacelia Julio 24, 2007 @ 3:00 am

Responder

Me encanta! Ese fijarse en los detalles
Nunca estuve en Japon pero en los videos notaba que no era igual la luz, eso si, lo de la noche me acaba de dejar sorprendidisima! Ya me dais otra razon mas para querer ir…
Por cierto que es eso de Tanizaki y los colores??? Me parece muy interesante! Recomiendame un libro o algo, donde lo leiste’??

Comentario por rapaza Agosto 6, 2007 @ 4:55 am

Responder