la turista un millón

Days of  being wild (traducción libre “Los días que vivimos salvajemente”)

En esta ciudad turbia y descolorida
cerveza clara
Aquí,
que nunca hubo nada nuevo,
que siempre vivimos de prestado.

Aquí,
todos estamos solos
e intentamos sobrellevarlo de la mejor manera

-Yo, colecciono muñecas de porcelana
-Yo, te observo desde las escaleras
-Yo, quiero ser como tú, sin ser tú
-Yo, pago por un poco de amor
-Yo, esperaré a que me llames
-Yo, sólo quiero que me quieras
-Yo, esta noche, por fin, saldré de aquí.

In the mood for Love

El erotismo se encuentra
en los rellanos de la escalera
en tu modo de andar
y en el roce del cuello de tu camisa sobre la piel.
Nosotros, que no somos como ellos
¿podremos amarnos sin miedo?
Hagamos un simulacro de vida,
así será menos doloroso.

Las coincidencias ocurren
demasiado temprano
o demasiado tarde.

2046

Encontré a una mujer con su mismo nombre
y quise amarla,
pero ella sabía,
que sólo besaba una sombra tras sus labios.
Yo sólo quería amarla,
como si la amase a Ella
pero la mujer se fue
y entonces comprendí
que al haberla perdido a Ella
he perdido a todas las mujeres.
Así que me hice escritor, poeta, borracho
y busqué una habitación
que me recordara cada día de mi vida
lo que quizá una vez tuve
y nunca más
volveré a conocer.